English-French lexicon martitime freight
Lexique anglais - français du fret maritime

chemical tanker Chimiquier
log carrier grumier
oil tanker petrolier
twin hull vessel navire a double coque
authorised landfill enfouissement technique
bulk carrier navire de transport vraquier
catchment bassin hydrographique
catchment captage
cellular container carrier porte-conteneur cellulaire
collecting sewage réseau de collecte /réseau d'assainissement
compost production facility plateforme de compostage
discharges émissions/rejets
dump décharge
dynamic positionning drill ship foreur a positionnnement dynamique
fleet flotte
floating production, storage and off-loading unit (FPSO) navire de production et de stockage de petrole au large
fossil fuel energy énergie thermique
freighter navire de stockage
general cargo ship multi-purpose cargo vessel cargo navire de divers
landfill décharge
LPG tanker gazier gas tanker transporteur de gaz naturel de petrole liquifie (GPL)
marine environment milieu marin
ore oil carrier petrolier mineralier (O/O)
passenger liner paquebot de ligne
settling tank bassin de décantation
sewage sludge boues d'épuration
shrimp trawler crevettier
side trawler chalutier lateral
single hull vessel navire monocoque
sludge boues
slurry lisier
small waterplane area twin hull (SWATH) navire a double quille a faible surface portante navire a coque porteuse immergee (NCPI)
support tanker petrolier logistique
twin screw steamer (TSS) navire a deux helices
very large crude carriers 150000 a 300000 dwt (deadweight tons) transporteur de brut tres large
watchdog stand-by safety vessel navire de sauvetage en station pres des plates-formes